Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johanskoudeoorlogmariniers.blogspot.nl/
Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johanskoudeoorlogmariniers.blogspot.nl/
Luitenant der 2e klasse, 2de Amfibische Gevechtsgroep
(2 AGGP), Nederlandse Antillen, 1985.
Met veel dank aan sergeant der Mariniers Ronald W. voor zijn tips en adviezen.
De luitenant draagt het M1983 camouflage-uniform.
Als uitrusting voor officieren draagt hij naast de uitrusting beschreven in deel 1:
De Nederlands geproduceerde mariniers koppel, gebaseerd op de Amerikaanse “pistol belt", holster en magazijn tas voor het FN-Browning pistool met lederen koord. Een privé aangeschaft mes wordt gedragen.
Over zijn schouder draagt hij een kaarten tas, gebaseerd op het Amerikaanse model, voor het Korps Mariniers geproduceerd.
Lieutenant 2nd class, 2nd Amphibious Battle Group
(2 AGGP), Netherlands Antilles, 1985.
With many thanks to Marines sergeant Ronald W. for his tips and advice.
The lieutenant is wearing the M1983 camouflage uniform.
In addition to the equipment described in part 1, he wears the following as equipment for officers:
The Dutch produced marines belt, with holster and magazine pouch for the FN-Browning
pistol with leather cord. A privately purchased commercial knife is being carried. Over his shoulder he carries a map case, based on the American model, produced for the marine corps.
Het hoofddeksel is een commerciële Amerikaanse eenden jagershoed. In de warme Antillen kregen de mariniers in eerste instantie de groene vechtpet van de Koninklijke Landmacht uitgereikt. Vaak werden verschillende modellen commerciële hoeden in “Beo-Gam” camouflage of iets later “booney-hats” in “woodland” camouflage privé aangeschaft:
The hat is a commercial American duck hunter’s hat. In the warm Antilles, the marines were initially given the green cap of the Royal Dutch Army. Often different models of commercial hats in “Beo-Gam” camouflage and later “booney-hats” in “ERDL” and “woodland” camouflage were purchased privately:
Uitrusting/ Equipment:
Bevestiging van het verbandpakje. Deze werden met groene tape aan het draag harnas bevestigd:
Attachment of the first aid bandage
These were taped with green tape to the carrying harness:
Bevestiging van de zaklamp. Deze werd met elastieken koorden aan het draagharnas bevestigd:
Attachment of the flashlight. This item was attached with elasticated cords on the harness:
Commercieel mes, schede omgebouwd met stuk draagstel van FAL bajonet en tape:
Commercial knife, sheath coverted with tape and carrying hook from a FAL bayonet sheath:
De identiteitsplaatjes werden op de Antillen vaak in een borstzak gedragen en de ketting aan de schouder/ epaulette gedragen. Bij de mariniers werden ze "valdood plaatjes" genoemd:
The dogtags were carried on the Antilles in a breastpocket and the chain was attached on the shoulder/epaulet. By the marines the dogtags were called "dropdead discs":
Kaartentas, gebaseerd op het Amerikaanse model:
Mapcase, based on the American model:
Holster en lederen pistoolkoord voor het FN Browning pistool.
Het koord werd meestal om de nek, maar ook om de schouder of aan het draagharnas bevestigd:
Holster and leather pistol cord for the FN Browning pistol.
The cord was often worn arond the neck, but also on the shoulder or attached to the carrying harness:
Let op! Het zichtbare pistoolhandvat is een namaak stuk van hout en plastic!
Please note! The visible pistol grip is a wooden/plastic dummy!
Om de gasmaskertas werden vaak elastieken koorden gespannen om tijdens het kruipen het openschieten van de tas en zodoende het verlies van het gasmasker te voorkomen:
Many times elasticated cords were used to thighten the gasmask bag, preventing loss of the gasmask during crawling:
Niertassen en ponchorolhouder:
Kidney pouches and poncho roll:
Landingsvest
Landingvest
Polsbandje voor horloge, gedragen door Marinier Ronald:
Wristband for watch, worn by marine Ronald:
Let op! Het zichtbare pistoolhandvat is een namaak stuk van hout en plastic!
Please note! The visible pistol grip is a wooden/plastic dummy!
Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johanskoudeoorlogmariniers.blogspot.nl/
Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johanskoudeoorlogmariniers.blogspot.nl/
