donderdag 29 juni 2017

Marinierstrui eerste model 1969,1975 en hybride 1976/ Marine sweater first model 1975 and hybrid 1976


Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johanskoudeoorlogmariniers.blogspot.nl/
Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johanskoudeoorlogmariniers.blogspot.nl/

Marinierstrui eerste model 1975 en hybride 1976
Marines sweater first model 1975 and hybrid 1976

De eerste marinierstruien werden geproduceerd door het Engelse J. Gould & Co. Ltd. Leicester.
Deze truien werden wel voorzien van een Nederlands label.
Het grote verschil met de latere truien is de afwezigheid van epaulettes. Rang insignes tot en met Sergeant-Majoor werden op de mouwen genaaid. Voor Adjudant en hoger werden ze op de schouder genaaid.

The first Dutch marines sweaters were produced by the English firm J. Gould & Co. Ltd. Leicester.
These sweaters were provided with a Dutch label.
De big difference with the later sweaters was the absence of epaulettes. Rank insignia up to and including Sergeant Major were sewn on the sleeves. For warrant officers and further they were sewn on the shoulders.

Trui model 1975,  Marinier der 1e klasse
Deze trui heeft een trekkoord voor de boord als veldmatige aanpassing:

Sweater model 1975,  Marine first class
This sweater has a draw-string for the collar as field adjustment: 









 

Nederlands/Dutch Parabrevet A:
Was instructie/ Washing instruction:
Nederlands Marine Label/ Dutch Navy Label:

Originele foto's, bron Maritiem Digitaal:
Original photo's, source Maritiem Digitaal:



Uitvoering met opgenaaide officiersrang insignes, hier voor een kapitein:
Model 1968 uit 1969 van Britse makelij:
Version with sewn on officersinsignia, here for a captain:
Model 1968 from 1969 of British manufacture:






 



Uitvoering met opgenaaide officiersrang insignes, hier voor een kapitein
Later vroeg jaren '70 model met armtas voor pennen:

Version with sewn on officersinsignia, here for a captain
Later early 1970's model with armpocket for pencils:







Trui hybride 1976, Marinier der 1e klasse
Praktisch dezelfde trui als het 1975 model, maar hier zijn als tussenoplossing de nieuw ingevoerde schuif epaulettes rechtstreeks op de oude trui die nog geen epaulettes heeft, genaaid. Het spoor van het mouw rang insigne is nog zichtbaar:

Sweater hybrid 1976, Marine first class
Pratically the same sweater as the 1975 model, but here the new supplied slip on rank epaulettes are sewn directly on the old model sweater, which has no adjustments for epaulettes. A trace of the removed sleeve rank insignia is still visible:









Spoor van het mouwranginsigne:
Trace of the sleeve rank insignia:

Was instructie/ Washing instruction:
Nederlands Marine Label/ Dutch Navy Label:


Maritiem Digitaal

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johanskoudeoorlogmariniers.blogspot.nl/
Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johanskoudeoorlogmariniers.blogspot.nl/